BA25 Latihan: Perkataan كنيسة

Home Forum Bahasa Arab BA25 Latihan: Perkataan كنيسة

This topic contains 2 replies, has 2 voices, and was last updated by  iwani 3 years, 7 months ago.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #3589

    iwani
    Keymaster

    Assalamualaikum ustaz,

    Saya tertarik dengan perkataan كنيسة (church)

    Seperti yang kita sedia maklum, setiap perkataan bahasa Arab datang dari 3 root word dan setiap word under root itu akan membawa ‘idea/concept’ yang sama seperti kataba, kitaabun, kaatibun, maktaabun — semua berkaitan dengan concept ‘tulis’

    Perkataan كنيسة dari كنس (kanasa) yang bermaksud “to sweep (ه the house)”

    Boleh ustaz kongsikan kenapa كنيسة terletak di bawah root word ini?

    #3593
    Zaharudin Nawi
    Zaharudin Nawi
    Keymaster

    Mengikut ahli lughah lafaz كنيسة bukan berasal daripada kalimah Arab. Ia berasal daripada bahasa Ibrani iaitu kaniisi كنيسي yang bermakna tempat berkumpul. Mengikut kamus Lisanul Arab asalnya كُنِشْتْ  . Kemudian dijadikan Arab dengan lafaz كنيسة .

    #3594

    iwani
    Keymaster

    Ohhhh, jazakallahu khairan kasiran ustaz atas explanation

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.

  • April 24, 2014
  • iwani